英：国王查理三世和王后卡米拉的加冕仪式

伦敦讯 ─ 周六，在威斯敏斯特大教堂举行的加冕典礼上，国王查理三世和王后卡米拉正式加冕为国王和王后，这是自1953年查尔斯的母亲伊丽莎白二世女王加冕以来的首次加冕典礼。

在几个小时的时间里，大批人群排在王室往返典礼的路线两旁。

查尔斯和卡米拉乘坐由八匹马牵着的金色马车，从白金汉宫穿过伦敦市中心，开始了前往加冕典礼的游行。

作为游行队伍的一部分，大约200名英国军人骑马，他们主要来自所谓的家庭骑兵团。在通往威斯敏斯特教堂的路线两侧，还有大约1000名其他士兵、水兵和皇家空军人员。

他们在西敏寺大西门从三吨重的马车上下来，两侧是教堂官员，后面跟着一队身穿红色制服的支持人员。

当钟声响起时，教堂内部响起了喇叭和歌声，以纪念他们穿过中殿，经过一个大型唱诗班，然后在正式仪式开始时就座。

查尔斯在仪式的第一部分发言中说，他来这里是为了“服务，而不是被服务”，并以“万王之王”为榜样

在被介绍给观众并多次宣布为国王后，查尔斯宣誓了一系列与他在这个新角色中的责任有关的誓言。

英国最资深的牧师坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比在向会众发表讲话时告诉在场的人和在家看电视的人，“我们来这里是为了给国王加冕，我们给国王加冕是为了服务。”

韦尔比后来为查尔斯的正式膏油祈福。当唱诗班再次唱歌时，查尔斯脱下几层长袍，进入一个屏幕后面，在那里他被油膏着，隐藏在公众视线之外，但靠近祭坛。

在几分钟的时间里，查尔斯在加冕前收到了几件象征性的物品，包括有数百年历史的剑和马刺。

当查尔斯静静地坐在一个有700年历史的木制宝座上时，沉重的王冠被戴在他的头上，他手里拿着两根金条，每只手一根。韦尔比大主教高呼“上帝保佑国王”，集会者也做出了同样的回应，随后响起了雷鸣般的号角声。

英国最高级的神职人员和查尔斯王子的儿子威廉王子宣誓效忠国王，然后观众回答说“愿国王永生”

不久之后，卡米拉被加冕为女王，当唱诗班开始唱歌时，她和丈夫坐在同一张椅子上。

一场小雨持续了一上午，成千上万的人沿着游行路线排队，其中许多人举着英国国旗欢呼唱歌，然后查尔斯乘坐华丽的马车经过。

在威斯敏斯特大教堂内，贵族、名人和来自英国各政党的领导人在仪式前抵达。会众包括莱昂内尔·里奇和凯蒂·佩里等歌手，他们将在本周末为庆祝加冕而组织的音乐会上表演。

英国首相里希·苏纳克宣读了《圣经》中的一段话，他的几位最高级部长也出席了在威斯敏斯特教堂举行的仪式，乌克兰总理和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的妻子奥列娜·泽连斯卡也出席了仪式。包括利兹·特拉斯、鲍里斯·约翰逊、大卫·卡梅伦、戈登·布朗和托尼·布莱尔在内的前英国领导人也出席了会议。美国第一夫人吉尔·拜登也出席了会议。

一个大型游行队伍再次以马车为特色，将王室成员带回白金汉宫。

从威斯敏斯特大教堂返回附近的白金汉宫后，查尔斯国王和卡米拉女王受到了数百名身穿仪式制服的军事人员的欢迎，他们排列在官邸后方华丽花园的广阔草坪上。

随后，两人又回到了大楼前立面的长阳台上，凝视着公众。数千名排在街道两旁的支持者被允许靠近宫殿的前面，挤满了空地，但被数十名警察和高耸的栏杆挡住了去路。

查尔斯家族的一些成员在外面加入了他的行列——哈里王子和安德鲁王子因缺席而引人注目——英国陆军、海军和空军运营的直升机从头顶飞过。

随着空军喷气式飞机在头顶呼啸而过，伴随着红、白、蓝三色的烟雾，雨继续下得很大。国王抬起眼睛，但不像他的许多亲戚那样抬起头来：他的新冠显然很重，在头上保持着微妙的平衡，阻止了如此戏剧性的动作。

英国国歌再次响起，查尔斯向他下面的人海挥手，然后转身重新进入，进行一场更私人的庆祝活动。

 

警方逮捕反皇室抗议者

在特拉法加广场边缘，一些来自名为共和国的运动组织的反皇室抗议者在开始卸下印有标语的牌子时被逮捕。伦敦大都会警察局宣布在市中心进行了“重大行动”。

社交媒体上发布的视频显示，该组织的首席执行官格雷厄姆·史密斯（Graham Smith）和另外五名身穿“不是我的国王”T恤的示威者被警方逮捕。

共和国对警方采取的行动表示批评，称这是和平抗议，并表示警方不提供逮捕的原因。

这次加冕典礼将耗资相当于1.25亿美元的纳税人资金。

周六，在首都部署了超过11,000名警察，警察局局长马克·罗利爵士此前警告称，在典礼附近的街道上，对干扰的容忍度将非常低。