旅游大混乱：韩国和日本的极端天气，导致农历新年期间航班的延误

January 26, 2023 South Korea日本活动与公告

周三，由于寒冷的冬季天气连续第二天笼罩着东亚，暴风雪导致航班延误，数千名旅客涌入韩国济州岛的一个小机场，争相登机。
自周二以来，全国大部分地区都受到了冰冻天气的影响，截至周三下午，至少有8条道路和10条海路仍处于关闭状态。首都首尔和附近地区约140户家庭报告称，随着大陆各地气温降至零下15至零下20摄氏度（5至零下4华氏度），水压泵或水管被扣押。

在日本，大雪和创纪录的低温也带来了广泛的破坏。
内阁官房长官松野广和(Hirokazu Matsuno)表示，至少有一人死亡，另有两人因天气寒冷而死亡，正在接受调查。

据共同社报道，在日本西部的京都和滋贺县，数千名使用火车服务的人被迫在车厢或车站过夜，而全国主要道路上的车辆被滞留，数百个航班被取消。
周二，数百架进出济州的航班因强风和雪而停飞，预计有4万名游客因农历新年假期前往济州岛度假，航空交通恢复正常。

仅周三一天，就有约540架次航班计划往返济州，其中包括交通部门在紧急情况下临时增加的近70架次航班，主要目的是将乘客送回大陆城市。
韩国机场公司（Korea Airports Corporation）表示，首尔附近的金浦机场的运营时间延长至凌晨1点，以适应增加的航班，预计这些航班将使滞留在济州的70%至80%的乘客返回。

自周二上午以来，该岛的积雪超过19厘米（7.5英寸），而南部大陆城市和城镇如光州和港镇的积雪约为10至12厘米（3.9至4.7英寸）。超过70厘米（27.5英寸）的雪落在东部小岛乌良岛上。
据安全部表示，冬季风暴似乎正在向大首尔地区和附近地区移动，预计周三晚些时候到周四下午会有大雪。安全部警告称，那里的道路状况很危险。

朝鲜也发布了寒冷天气警告，据报道，当局呼吁采取“彻底措施”，防止冰冻温度造成经济损失。
韩国联合通讯社援引朝鲜官方广播电台报道称，预计周三上午首都平壤的气温将降至零下19摄氏度（零下2.2华氏度）。