中国陷入自制的零Covid陷阱
香港–自从中国领导人习近平开始其打破常规的第三个任期以来,已经过去了一个多星期,他响亮地批准了其无情的零关税政策。
但是坚持这一政策的承诺已经在全国范围内引发了混乱和痛苦的场面。
在西北部城市西宁,居民在上周拼命恳求食物,因为他们经历了该国最新的严格封锁;在西部,在西藏地区首府拉萨,愤怒的人群在超过70天的呆在家里的命令后,一直在街上抗议。
在中部的河南省,农民工集体放弃了被封锁的富士康工厂,步行数英里以躲避中国最大的iPhone组装厂的疫情。而且,在东部的金融中心上海,即使是迪斯尼乐园,情况也很黯淡–该乐园周一突然关闭了大门,以遵守科维德的预防措施,将游客困在里面进行强制测试。
在该国的许多其他地区,封锁、强制隔离、不断的大规模测试命令和旅行限制继续削弱企业和日常生活,即使世界其他地区正在从这场大流行病中走出来。
新的热情
中国当局并没有像一些人在共产党五年一次的领导层改组前所希望的那样,放松对Covid的限制,而是在习近平对该战略的全面认可后加强了限制。
“党的第二十次代表大会并没有提供一个摆脱零科维德的时间表。相反,它强调了坚持现有方法的重要性,”纽约外交关系委员会全球健康问题高级研究员黄延中说。
大会加强了习近平作为一个无可匹敌的最高领导人的地位,并看到他在共产党的最高层堆满了坚定的盟友–包括那些忠诚地执行其Covid政策的人。
“Huang说:”新的政治生态也为地方政府提供了更大的动力,让他们实施更严厉的科维德控制措施。
在较小的城市,可以最清楚地看到对该政策的重新热衷。虽然像北京和上海这样的大都市可以借鉴他们在重大疫情中的经验来实施更有针对性的封锁措施,但没有这种经验的小城市倾向于以更积极和广泛的方式追求零科维德目标,黄说。
这根本不可行
封锁、隔离和大规模测试的重复循环正在对经济和社会造成严重损失。公众的耐心正在减弱,挫折感正在增加。
周一,在河北省保定市,一位父亲挥舞着刀子穿过科威德检查站,拼命为儿子买奶粉。这一幕的录像和他随后被逮捕的情景在网上引发了轩然大波;第二天,当地警方试图安抚情绪,称该男子只被罚款100元(13.75美元),他孩子的 “奶粉问题 “已经得到 “妥善解决”。
周二,甘肃省兰州市一名3岁儿童的死亡引发了另一场抗议,因为孩子的家人说封锁措施耽误了紧急救援人员。警方后来说,当警察到达时,孩子已经停止了呼吸,但没有回应家属对救护车被延误的指责。美国有线电视新闻网(CNN)已向兰州当局征求意见。
这个问题变得如此敏感的另一个迹象是,在未经核实的社交媒体传言中国正在组建一个委员会,准备退出零关税政策后,中国股市在周三出现了反弹。
然而,当外交部说它 “不知道 “有这样的计划时,这些传言被推翻了。
同时,专家们说,他们没有看到中国政府采取任何迹象表明它正在重新考虑其方法。
中国卫生官员坚持认为,现在改变策略将面临感染和死亡人数大幅增加的风险,可能会使该国脆弱的卫生保健系统不堪重负。
到目前为止,中国政府拒绝批准使用西方国家开发的mRNA疫苗,这些疫苗已被证明比中国制造和使用的疫苗更有效。专家说,中国也缺乏一个紧急应对计划来应对激增的感染。
但是香港大学的病毒学家金东燕说,如果有适当的准备,这种灾难性的情况是可以避免的。
金东燕说,当局不应花费大量时间和资源进行检测、追踪接触者、隔离和封锁,而应引进更有效的疫苗和抗病毒疗法,并提高老年人的疫苗接种率。
他说,随着免疫力的提高,无症状或轻微的病例可以在家里康复–腾出医院的空间来治疗更严重的病例。
“使用封锁和遏制措施来处理一种死亡率如此之低、传播性如此之高的传染病已经不再合适了。他说:”整个世界都放弃了这种方法–没有人能够忍受这种代价,它根本没有用。
对病毒的恐惧
专家说,从零Covid转向的另一个障碍是广大公众对该病毒的普遍恐惧,这是中国政府为了证明其严厉的控制措施而灌输的。
“当局将柯维德妖魔化,夸大其严重性和死亡率,并大肆宣传柯维德的长期症状。许多普通人仍然非常害怕这种病毒,已康复的柯维德患者受到严重的歧视和侮辱。
他说,部分是这种恐惧促使数以千计的农民工从郑州的富士康工厂恐慌性地逃离。
周末,中国社交媒体上流传着人们徒步旅行的视频,他们拖着行李在公路上和田野上行走。郑州是一个拥有1200万人口的城市,在发现几十起Covid-19病例后,上个月实施了全面的封锁措施。
自10月中旬以来,富士康工厂一直在竞相控制疫情,尽管该公司没有披露其工人的感染人数。周三,富士康工厂所在的郑州航空港经济区宣布了新的封锁措施。
由于富士康的撤离将郑州的疫情推到了聚光灯下,该市的卫生部门试图消除公众的担忧。周一,郑州市卫生委员会发表了一篇微信文章,标题是。”科维德没有那么可怕,但可以预防和治疗。”
外交关系委员会的专家Huang说,如果中国真的在某个时候决定放弃零Covid,那么对该病毒的误解会使事情变得复杂。
“他说:”即使将来中国想改变说法,淡化疾病的严重性,一些人可能不会相信新的说法。
随着冬季的到来,专家们警告说,中国可能会受到新一波感染的冲击–以及新一轮严厉的封锁。
中国周二报告了2755例本地感染病例,这是自8月以来的最高日数。
“从中国的情况来看,迟早会有一次大爆发。中国已经部署了巨大的努力,并付出了沉重的代价来防止这种情况的发生,但最终,它将无法阻止这种高度传染性疾病的传播,”金说。